Conecta Apple Health con MyFitnessPal para sincronizar automáticamente los datos de comida, ejercicio, peso y sueño. Este artículo explica cómo activar la conexión, gestionar permisos y entender qué datos se mueven entre las dos aplicaciones.
Conecta y gestiona Apple Health
Conecta Apple Health a MyFitnessPal desde tu iPhone en unos pocos pasos:
Abre la app MyFitnessPal en tu iPhone.
Toca Más en la esquina inferior derecha; si no ves el menú Más, toca tu icono de perfil en la esquina superior derecha.
Toca Configuración .
Toca Compartir y privacidad .
Toca HealthKit Sharing .
Active las categorías de datos que desea compartir. Sugerimos activar todas las categorías.
Toca Permitir .
Esta pantalla de selección de datos solo aparece la primera vez que conectas Apple Health.
Comprobando la conexión
Si quieres cambiar las opciones de compartición tras vincular MyFitnessPal y Health, Apple requiere que visites la app Configuración en tu iPhone.
Abre la app Configuración del iPhone.
Toca Salud .
Toca Acceso a datos y dispositivos .
Toca MyFitnessPal .
Active o desactive las categorías de compartida.
Aviso: Apple Health está integrado en tu iPhone en lugar de funcionar como una app independiente, así que no lo verás listado bajo Aplicaciones conectadas en MyFitnessPal. Eso es de esperar: no significa que tu conexión haya fallado.
Qué datos se sincronizan entre Apple Health y MyFitnessPal
MyFitnessPal comparte estos tipos de datos con Apple Health una vez que te conectas y concedes el permiso.
Tipo de datos
Sincronización de dirección
Detalles
Alimento
MyFitnessPal a Apple Health
Resúmenes de comidas y la mayoría de nutrientes sincronizados. La cafeína y la vitamina A no se sincronizan. Las marcas de tiempo no se sincronizan.
Ejercicio
Apple Health a MyFitnessPal
El ejercicio registrado en Apple Health se sincroniza el mismo día. Las entradas sincronizadas después de medianoche no se trasladan del día anterior.
Peso
En ambas direcciones
Las actualizaciones de peso se sincronizan entre MyFitnessPal y Apple Health.
Duerme
Apple Health a MyFitnessPal
Los datos de sueño registrados en Apple Health pueden verse en MyFitnessPal.
Usar MyFitnessPal en un dispositivo compartido
Apple Health no distingue entre varias cuentas de MyFitnessPal en el mismo dispositivo.
Si varias personas inician y cierran sesión en cuentas MyFitnessPal separadas en un mismo iPhone, evita conectar Apple Health. Los datos de una cuenta pueden sobrescribir los datos de otra cuenta en Apple Health, o no transferirse en absoluto.
Preguntas frecuentes
¿Apple Health envía datos históricos a MyFitnessPal?
No. Solo los datos registrados después de conectar Apple Health se sincronizan con MyFitnessPal. MyFitnessPal no puede extraer datos históricos.
¿El ejercicio registrado en MyFitnessPal se sincroniza con Apple Health?
No. El ejercicio solo sincroniza Apple Health con MyFitnessPal, no al revés.
¿Dónde cambio los permisos de compartición de Apple Health después de la primera configuración?
Abre la app Ajustes del iPhone y luego ve a Salud, Acceso a datos y dispositivos y MyFitnessPal. La app MyFitnessPal en sí no mostrará estas opciones tras la primera conexión.
¿MyFitnessPal asocia cafeína o vitamina A con Apple Health?
No. Actualmente, MyFitnessPal no rastrea ni envía datos de cafeína ni de vitamina A.
¿Puedo conectar Apple Health si comparto mi iPhone con la cuenta de MyFitnessPal de otra persona?
No se recomienda. Apple Health no puede separar los datos por cuenta de MyFitnessPal, lo que puede provocar que los datos sobrescriban o no se sincronicen.