Connetti Apple Health a MyFitnessPal per sincronizzare automaticamente i dati di cibo, esercizio fisico, peso e sonno. Questo articolo spiega come attivare la connessione, gestire i permessi e capire quali dati si spostano tra le due app.
Connetti e gestisci Apple Health
Collega Apple Health a MyFitnessPal dal tuo iPhone in pochi semplici passaggi:
Apri l'app MyFitnessPal sul tuo iPhone.
Tocca Altro in basso a destra, se non vedi il menu Altro, tocca invece l'icona Profilo nell'angolo in alto a destra.
Tocca Impostazioni .
Tocca Condivisione e privacy .
Tocca Condivisione HealthKit .
Attiva le categorie di dati che desideri condividere. Suggeriamo di attivare tutte le categorie.
Tocca Consenti .
Questa schermata di selezione dei dati viene visualizzata solo la prima volta che si collega Apple Health.
Controllo della connessione
Se desideri modificare le opzioni di condivisione dopo aver collegato MyFitnessPal e Health, Apple richiede che tu visiti l'app Impostazioni sul tuo iPhone.
Apri l'app Impostazioni dell'iPhone.
Tocca Salute .
Accesso ai dati e dispositivi Tap.
Tocca MyFitnessPal .
Attiva o disattiva la condivisione delle categorie.
Attenzione: Apple Health è integrata nel tuo iPhone invece di funzionare come app separata, quindi non la vedrai elencata sotto App connesse in MyFitnessPal. È prevedibile: non significa che la tua connessione sia fallita.
Quali dati si sincronizzano tra Apple Health e MyFitnessPal
MyFitnessPal condivide questi tipi di dati con Apple Health una volta che ti connetti e concedi il permesso.
Tipo di dati
Direzione di sincronizzazione
Dettagli
Cibo
MyFitnessPal a Apple Health
I riepiloghi dei pasti e la maggior parte dei nutrienti si sincronizzano. Caffeina e vitamina A non si sincronizzano. I timestamp non si sincronizzano.
Esercizio
Apple Health a MyFitnessPal
L'esercizio connesso in Apple Health si sincronizza lo stesso giorno. Le voci sincronizzate dopo mezzanotte non vengono portate dal giorno precedente.
Peso
In entrambe le direzioni
Gli aggiornamenti del peso si sincronizzano tra MyFitnessPal e Apple Health.
Dormi
Apple Health a MyFitnessPal
I dati di sonno registrati in Apple Health sono visualizzabili su MyFitnessPal.
Utilizzo di MyFitnessPal su un dispositivo condiviso
Apple Health non distingue tra più account MyFitnessPal sullo stesso dispositivo.
Se più persone accedono e escono da account MyFitnessPal separati su un unico iPhone, evita di collegare Apple Health. I dati di un account possono sovrascrivere quelli di un altro account in Apple Health, oppure non trasferirsi affatto.
Domande Frequenti
Apple Health invia dati storici a MyFitnessPal?
No. Solo i dati registrati dopo la connessione di Apple Health si sincronizzano con MyFitnessPal. MyFitnessPal non può recuperare dati storici.
L'esercizio esercizio registrato su MyFitnessPal si sincronizza con Apple Health?
No. L'esercizio fisico si sincronizza solo da Apple Health a MyFitnessPal, non il contrario.
Dove posso modificare i permessi di condivisione Apple Health dopo la prima configurazione?
Apri l'app Impostazioni iPhone, poi vai su Salute, Accesso ai dati e dispositivi e MyFitnessPal. L'app MyFitnessPal stessa non mostrerà queste opzioni dopo la prima connessione.
MyFitnessPal associa caffeina o vitamina A alla salute della mela?
No. MyFitnessPal attualmente non traccia né invia dati su caffeina o vitamina A.
Posso collegare Apple Health se condivido il mio iPhone con l'account MyFitnessPal di qualcun altro?
Non è consigliato. Apple Health non può separare i dati per account MyFitnessPal, il che può causare la sovrascrittura dei dati o la non sincronizzazione.